نظّم منتدى أبوظبي للسلم ندوة علمية رفيعة المستوى في المعهد الإسلامي بالعاصمة السنغالية دكار، خُصصت لإطلاق الترجمة الفرنسية لكتاب "تنبيه المراجع على تأصيل فقه الواقع" ، لرئيس المنتدى العلامة الشيخ عبد الله بن بيه.

ويأتي إطلاق النسخة الفرنسية من الكتاب في إطار التعريف بالمؤلفات الفكرية والفقهية للشيخ عبد الله بن بيه، وإتاحة مضامينها للقراء والباحثين الناطقين باللغة الفرنسية.

ويتناول الكتاب مفهوم فقه الواقع وأهمية فهم الظروف والملابسات المحيطة بالقضايا المعاصرة عند النظر في أحكامها الشرعية، بما يعزز الصلة بين التأصيل الفقهي ومتغيرات الواقع.

وحملت الندوة، التي أقيمت الثلاثاء 20 أكتوبر ضمن مشاركة المنتدى في معرض دكار الدولي للكتاب، عنوان "العلم والسلم: قراءات في فكر العلامة الشيخ عبد الله بن بيه"، ونُظمت بالتعاون مع المعهد الإسلامي بدكار والمندوبية العامة للشؤون الدينية في السنغال.

وشهدت الندوة حضور شخصيات رسمية ودبلوماسية وعلمية، من بينها سفيرا الإمارات وموريتانيا لدى السنغال، إلى جانب مسؤولين سنغاليين وباحثين مهتمين بالفكر الإسلامي وقضايا السلم والتعايش.

وأعلن ممثل المنتدى، الدكتور محمد المحجوب بن بيه، التوجه نحو إقامة شراكة مستدامة مع المؤسسات العلمية والدينية السنغالية، تشمل دعم البحث الأكاديمي في فقه السلم، وتأهيل الباحثين الشباب، وتوسيع ترجمة المؤلفات بين العربية والفرنسية واللغات الإفريقية.

وأكد المشاركون أهمية توظيف المعرفة الشرعية والفكرية في ترسيخ ثقافة السلم والتعايش، وتعزيز الحوار بين الثقافات، ومواجهة التطرف من خلال الفهم السليم للنصوص الدينية ومراعاة مقاصدها.